译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西(xi)北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着(zhuo)归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好(hao)年华的思念(nian)。(此句为转折句。)
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被(bei)赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑧刺:讽刺。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。